Novidades da Ratásia!

Esta foi a primeira semana de treino "oficial", digamos assim, foi a primeira semana a cumprir o meu plano de treino para a maratona.
 

Para criar motivação comprei um livrinho do Geronimo Stilton, um livro infantil, com o título, A Maratona Mais Louca do Mundo! O livro é um encanto, faz rir e transmite uma imagem exata dos corredores:-) Acho que vou enviar o livro ao nosso Ministro das Finanças...
 

Resumo da semana:
 

Distancia corrida: 23,80 km;

Tempo: 2h49s

Calorias perdidas: 1698 kcal.
 

Sonhos Atléticos!

                                                           Livrinho excelente!

Hello you all,

 

 

This was my first "official" training week; I've started with my training plane.
 

Weeks totals:
 

Distance: 23,80 km;

Time: 2h49s

Calories burned: 1698 kcal
 

To keep my spirit on the right track, I'm now reading a children’s book, called "The craziest marathon in the world!" The marathon, happens in a made up country, were all the habitants are rat's, it's a funny little story, but it portraits so well runners :-)
 

Athletic Dreams!

Vaselina!

Já não faço nenhum post à algum tempo, ando proibida de correr devido a uma pequena cirurgia que fiz, no entanto em breve regresso aos treinos.

Apesar de afastada dos treinos, não deixei de trabalhar o objetivo Paris, no último post que fiz, falava na logística que envolve uma viagem deste tipo. Pois bem de lá até hoje, já tenho tudo organizado, passagens aéreas, estadia, e o mais importante, inscrição feita!!!

Ontem foi o primeiro dia das inscrições para a maratona de Paris, as inscrições são feitas e pagas consoante ordem de "chegada", ou seja os primeiros milhares pagam 65€ de inscrição e depois essa tarifa vai subindo de valor. Eu consegui estar entre os primeiros milhares. Só a inscrição foi uma maratona em si, 4 horas a tentar inscrever-me, o site das inscrições estava impossível, completamente bloqueado, com o elevado número de pessoas que pretendiam fazer a inscrição.

Foi mesmo um exercício de resistência e paciencia, 4 horas de tentativas falhadas para me inscrever, até que lá consegui :-) Inscrição feita e aceite. Vou pertencer ao grupo das T-shirts Rosa, o que corresponde a fazer os 42 km da maratona em mais de 4h30min, sim sou EU!

Já tenho número de dorsal e tudo!

Surname: Carepa
First Name: Carmen
Number: 59547

 

Agora é colocar a alma nos treinos e à pouco lembrei-me tenho de comprar vaselina, para não ficar assada a correr 42 km ;-)

 

 

Sonhos atleticos.

Foto retirada de um anuncio da adidas feito nos anos 90.

 

Hello you that reads this,

 

Although I've been away from my blog, it does not mean that I've been doing nothing regarding my Paris goal. My trainings are stopped doe to a small surgery that I did. But soon I will be back running :-)

In my last post, I told about my concerns regarding the hole logistics of the Paris marathon, since then, I've already reserved a place to stay in Paris, I have the plane tickets, and I did my registration to the Paris Marathon, my official number is 59547 :-)

The whole registration was a marathon... a true story of resistance, I've spent more than 4 hours trying to register, the site was so busy that was blocked all the time. But with resistance and patience’s I've manage thru register :-)

I cannot forget to take with me some Vaseline, in order to not get burned running the full 42 km ;-)

 

Athletic Dreams.

Running thoughts

"The marathon... it has drama. It has heroism. Every jogger can't dream of being an Olympic champion, but he can dream of finishing a marathon." Fred Lebow

 

Ontem andei pelo site oficial da maratona de Paris, a ver o que é necessário para a inscrição, fiquei a saber que todos os participantes precisam de apresentar um atestado médico de aptidão, sem o qual não receberão o dorsal para entrar na prova. Fora isso a inscrição pode ser feita on-line e paga on-line com o cartão de crédito. Os dorsais serão entregues uns dias antes da prova.

Como vou sozinha começo a pensar na logística da viagem, mais logística da corrida... as viagens já as tenho, agora falta-me a estadia, o que em Paris tudo é caro, mas tenho de ser rápida a reservar estadia, visto que nessa altura estarão mais 40000 corredores com respetivas famílias a fazerem o mesmo. Ando a pensar em alternativas tipo aventurar-me a fazer Couch Surfing, mas ainda ando a investigar.

Também ando a pensar no equipamento a usar, o tempo no inicio de Abril em Paris é frio, mas o que optar... uma roupa mais quente ou uma mais fresquinha... bem tenho tempo para ir amadurecendo as ideias.

No entretanto, hoje fui correr:

 

Tempo: 43min07seg;

Vel med: 7:09 min/km;

Vel max: 5:21 min/km;

Distancia: 6.03 km.

 

 

 

In these past day's I've been thinking of the hole logistic that my journey to Paris will involve, since I'm going alone, and it is my first marathon ever. I have to be well trained, and think about a good place to stay, but not to expansive. I'm also thinking about my running gear, what to wear, I think that in early April, the weather is still cold, should I wear warm clothes or more fresh... so many thoughts go thru my mind. In the meantime, today I went out to run and did the distance mention above, not a long run, but it felt it good.

 

Athletic Dreams!

Don't let life get you hard

Este fim de semana apesar de grande, não foi bom em matéria de treinos, apenas corri na quinta feira e hoje, duas corridas pequenas de 5 km. O motivo não teve desta vez a haver com o estudo, mas sim por motivos familiares.

 

4/10/2012

Tempo: 34min38seg;

Vel med: 6:52min/km;

Vel max: 5:52min/km;

Distancia: 5.04 km;

Calorias queimadas: 337 kcal.

 

7/10/2012

Tempo: 36min29seg;

Vel med: 7:24min/km;

Vel max: 5:49min/km;

Distancia: 4.92 km;

Calorias queimadas: 336 kcal.

 

Tenho sentido a falta dos treinos regulares, fazem bem, não apenas a nível físico mas também a nível psicológico. No outro dia estava a ver o catalogo da La Redoute, e encontrei uma T-Shirt com a frase, don't let life get you hard... esta frase, apesar de poder ter uma dupla interpretação, é poderosa, por vezes nos tornamos amargos, com os acontecimentos que passamos na nossa vida, isso não é bom! Sempre tive medo de tornar-me uma pessoa amarga, e agora sinto que estou a caminhar para lá, não quero, esse não pode ser o meu caminho! Acho que a única maneira de não nos tornar amargos, é aceitar as coisas como elas são, e simplesmente seguir com os nossos projectos, daí que esta semana tenho de recomeçar a treinar 4 vezes por semana. Até lá,

 

Sonhos atleticos!

 

Curiosidades

Não tenho treinado, o tempo livre tem sido todo ele dedicado ao estudo. No entanto partilho algumas curiosidades...

Na minha leitura de cabeceira, fiquei a saber que nos Estados Unidos da América a primeira mulher que correu uma maratona de uma forma oficial, foi no ano de 1972. Até essa altura considerava-se que as mulheres não conseguiam correr essa distância. No entanto e uns anos antes uma corredora, escondida nuns arbustos que se encontravam na zona da partida da mítica maratona de Boston, correu a maratona e o fez num tempo decente :-) provando que as mulheres conseguiam correr a distância. Mas claro que foi uma corrida não oficial... Com dorsal só em 1972...

Impressionante não é?

Também fiquei a saber, que inclusive, foi considerado por um médico norte-americano, no final da década de 60 início de 70, que correr era prejudicial para as mulheres porque fazia com que o útero descaia...

Outro problema de então era equipamento feminino, não existiam sapatilhas adequadas para uma senhora, assim como roupa... Já muito se evoluiu em 30 anos, e ainda muito temos de evoluir...

Sonhos atléticos!

Hello all,

In the past week I did not trained, all my spear time as been dedicated to my studies. But I just want to share some curiosities that I've found in the book that I'm reading...

Did you know that in the USA the first woman that ran an official marathon race was in the year of 1972. Until that year it was considerate that women couldn't run the hole 26.2 miles, until a couple of years before 1972, a woman, hidden in some bushes in the starting line on the Boston marathon, ran the hole distance and prove everyone wrong.

But that was only one part of the problem, other problem that the women runners had back then, was training clothes, from bras to shorts and shoes... We've evolved so much in the past 30 years... and yet I think that we have to evolve so much more!

Athletic Dreams!

Anuncio na TV da Sportzone!

Não sei se já viram o anuncio da sportzone, sobre uma rapariga que entra numa meia maratona, demora 3 horas fica em ultimo lugar, e ganha uma medalha porque participou, se aventurou a tentar ADOREI!!!! Finalmente um anúncio de TV sem ser machista, nem pretensioso!

Este fim de semana, não há corridas, pois tenho de trabalhar a mente :-) Vou ficar aqui com um cérebro musculado, fantástico!

No entanto e visto que as corridas nunca saem da minha mente, hoje imprimi o meu plano treino para a maratona do dia 7 de Abril :-) O plano de treino é da ASICS e:

Tipo de plano

Maratona

Nome do plano Programa de treino integral para uma maratona completa

Informação sobre o plano Você vai correr 4 vezes por semana durante 26 semanas, num total de 989km em 105 corridas.

Isto das corridas entusiasma-me imenso :-) 989 km em 26 semanas, quero ver se corro 1000 km, porque é um número redondo, 1000 km!

Sonhos atléticos!



Hello my friends,

This weekend I'm not going to run, because I have other priorities, I have to study, my brain is a well oiled machine!

But although that this weekend I will not run, I've just printed my training plane for the marathon, I just got it from ASCIS, I will run, 989 km during 26 weeks in a total 105 runs :-) This running subject just makes me fell enthusiastic; I think that I'm going to run 1000km, it is just a round number ;-)

Athletic dreams!

Para norte!

Depois de 3 dias parada, ontem foi dia de corrida, a corrida em si não foi nada de especial, mas soube bem apanhar o vento na cara e sentir as sapatilhas a baterem no chão.

27/09/2012

Tempo: 45min15seg;

Vel media: 6:57 min/km;

Vel max: 5:05 min/km;

Distancia: 6.50 km;

Calorias: 431 kcal.

Ando com pensamentos a norte, depois de Paris, ando com vontade de participar em uma corrida na Escandinávia.

Andei a ver a maratona de Estocolmo, que para o ano de 2013 vai realizar-se a 1 de Junho, logo uma coisa que salta à vista, Ascis Age group "Age categoriesThe ASICS Stockholm Marathon includes the following age categories for men and women: Open, 40-44 years, 45-49 years, 50-54 years, 55-59 years, 60-64 years and over 65 years.)

Por cá também temos escalões até aqui nada de novo, mas no nosso país, com os 30 já supostamente não temos "idade" para realizar sonhos, ter objectivos fora do que é esperado. Eu também gostava de ter o esperado, mas também tenho sonhos alem disso, um deles é tornar-me uma atleta, mesmo fora de "tempo", não me tornei uma atleta aos 15 nem aos 20, mas aos 35 gostava de tornar-me. E isso não é ser "doida" como tantas vezes oiço me dizerem, é simplesmente um sonho é ter um objectivo na vida alem dos outros objectivos.

Em resumo eu na Suécia, sou nova, para correr a maratona! E isso é tão fascinante!

Sonhos atléticos!

http://www.stockholmmarathon.se/start/index.cfm?lan_id=3

Hello my international audience,

It has been 3 days since my last run, but yesterday I went out again, and did not a great run but a good exercise, see the data above!

I'm thinking that after Paris, doing a Scandinavian official race, searching the web I've encounter the Stockholm marathon, that next year is on the 1st of June. One aspect that I just loved was the Ascis Age group "Age categoriesThe ASICS Stockholm Marathon includes the following age categories for men and women: Open, 40-44 years, 45-49 years, 50-54 years, 55-59 years, 60-64 years and over 65 years.)

In the country that I live, in my 30's I'm considerate a bit mad, just to want to became an athlete at this age, I'm supposed to do what is conventional, and I want to, don't misunderstand me, I really would love to meet a man that really deserves me, not because I think that I'm special, but because all the guys that I've found didn't deserve me not a bit, but I have also other things that I want from life. And that is not being "crazy"; it is just looking at life and wishing to achieve something that you thought that you couldn't.

In Sweden I'm just to young to enter the marathon, and that feels great!

Athletic dreams!